кинуть якорь

• БРОСИТЬ <КИНУТЬ> ЯКОРЬ где, куда{{}}

[VP; subj: human; usu. this WO]

=====

⇒ to stop moving from place to place and settle somewhere permanently or for a long period of time:

- X бросил якорь в месте Y ≈ X cast anchor <settled down, put down roots> in place Y.

     ♦ Я устал переезжать с места на место, хочу бросить якорь где-нибудь на юге. I'mtired of moving from place to place, I want to cast anchor somewhere in the South.